অন্তর্ভুক্ত   [ontorbhukto | antarbhukta] /adjective/

অন্তর্ভুক্ত in English

adjective

(1) included; comprised; contained
শামিল; অন্তর্গত

(2) internal; inner
ভিতরের; অভ্যন্তরীণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অন্তর্ভুক্ত করা — to include; to incorporate (শামিল করা; যোগ করা)
অন্তর্ভুক্ত হওয়া — to be included (শামিল হওয়া; অংশ হওয়া)
তালিকায় অন্তর্ভুক্ত — included in the list; enlisted (তালিকাভুক্ত)

বিপরীত শব্দ

বহির্ভূত, বর্জিত, বাদ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার নাম এই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

- His name has been included in this list.

নতুন নিয়মগুলো এই চুক্তির অন্তর্ভুক্ত।

- The new rules are included in this agreement.

ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত মূল্য নিচে দেওয়া হলো।

- The VAT-included price is given below.

এই প্রকল্পের আওতায় আরও কয়েকটি গ্রাম অন্তর্ভুক্ত হবে।

- A few more villages will be included under this project.

Collocations

অন্তর্ভুক্ত করা, অন্তর্ভুক্ত হওয়া, তালিকায় অন্তর্ভুক্ত, পাঠ্যসূচির অন্তর্ভুক্ত, দলের অন্তর্ভুক্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: অন্তর্ + ভুক্ত

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal, administrative, and academic contexts. It is frequently paired with the verbs 'করা' (to do) to mean 'to include' and 'হওয়া' (to be) to mean 'to be included'.

See অন্তর্ভুক্ত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল) - The total comes to $3.87
  • প্রথম কিছু দিন ভাষা না বোঝার কারণে খুব বিব্রতকর অভিজ্ঞতা হয় - The first few days are a very embarrassing experience due to not understanding the language
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?