অন্তর্ভুক্ত   [ontorbhukto | antarbhukta] /adjective/

অন্তর্ভুক্ত in English

adjective

(1) included; comprised; contained
শামিল; অন্তর্গত

(2) internal; inner
ভিতরের; অভ্যন্তরীণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অন্তর্ভুক্ত করা — to include; to incorporate (শামিল করা; যোগ করা)
অন্তর্ভুক্ত হওয়া — to be included (শামিল হওয়া; অংশ হওয়া)
তালিকায় অন্তর্ভুক্ত — included in the list; enlisted (তালিকাভুক্ত)

বিপরীত শব্দ

বহির্ভূত, বর্জিত, বাদ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার নাম এই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

- His name has been included in this list.

নতুন নিয়মগুলো এই চুক্তির অন্তর্ভুক্ত।

- The new rules are included in this agreement.

ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত মূল্য নিচে দেওয়া হলো।

- The VAT-included price is given below.

এই প্রকল্পের আওতায় আরও কয়েকটি গ্রাম অন্তর্ভুক্ত হবে।

- A few more villages will be included under this project.

Collocations

অন্তর্ভুক্ত করা, অন্তর্ভুক্ত হওয়া, তালিকায় অন্তর্ভুক্ত, পাঠ্যসূচির অন্তর্ভুক্ত, দলের অন্তর্ভুক্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: অন্তর্ + ভুক্ত

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal, administrative, and academic contexts. It is frequently paired with the verbs 'করা' (to do) to mean 'to include' and 'হওয়া' (to be) to mean 'to be included'.

See অন্তর্ভুক্ত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • এই জায়গাটা থাকার জন্য আরামদায়ক হতে পারে, কিন্তু দামটা একটু বেশি - This place might be comfortable for staying, but the price is a bit high
  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money