অনুধাবন   [onudhabon | anudhābana] /noun/

অনুধাবন in English

noun

(1) realization; comprehension; understanding
উপলব্ধি; বুঝতে পারা

(2) reflection; consideration; pondering
চিন্তা; বিবেচনা; গভীরভাবে ভাবা

(3) running after; pursuit (archaic)
পশ্চাদ্ধাবন; পিছু নেওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনুধাবন করা — to realize; to comprehend (উপলব্ধি করা; বুঝতে পারা)
গভীর অনুধাবন — deep comprehension; profound realization (নিবিড় উপলব্ধি; গভীর চিন্তা)
অনুধাবনে সক্ষম — capable of understanding (বুঝতে বা উপলব্ধি করতে পারে এমন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অবশেষে সে তার নিজের ভুল অনুধাবন করতে পেরেছে।

- He has finally been able to realize his own mistake.

বর্তমান পরিস্থিতির গুরুত্ব অনুধাবন করা আমাদের সকলের জন্য প্রয়োজন।

- It is necessary for all of us to comprehend the importance of the current situation.

গভীর অনুধাবনের পর তিনি এই সিদ্ধান্তে এসেছেন।

- After deep reflection, he came to this conclusion.

Collocations

অনুধাবন করা, গভীর অনুধাবন, ভুল অনুধাবন, গুরুত্ব অনুধাবন

শব্দের রূপভেদ

Root: অনু- + ধাব্ + অন

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'onudhabon' is almost exclusively used to mean 'realization' or 'comprehension' in formal contexts. Its literal Sanskrit meaning of 'running after' or 'pursuit' is archaic and rarely used today.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • আমি আপনার বিশ্বাস ভেঙে দেওয়ার জন্য সত্যিই দুঃখিত - I’m truly sorry for breaking your trust
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • পোশাক মানুষের ব্যক্তিত্বের প্রতিফলন হতে পারে - Clothes can sometimes reflect a person’s character
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour