Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • ধোঁয়া দেখলে নিচু হয়ে চলুন এবং বের হওয়ার পথে যান - If you see smoke, crouch low and move towards the exit
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started