Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month