"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?