"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me