"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…