"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle