"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me