"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?