"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick