Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • সি২ গেট কোথায়? - Where is gate C2?