"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed