"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer