"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • আপনি কি এখন ড্রিংক অর্ডার করবেন? - Would you like to order a drink now?
  • তাতে কি? - So what?
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.