"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village