"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere