"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ - Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge