"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • সব কেমন চলছে? - How is everything?
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night
  • যে দেশকে একসময় স্বপ্নের মতো মনে হতো, সেখানে বাস্তবতা অন্যরকম - The country that once felt like a dream has a different reality