"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train