"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • ভাল থাকবেন। - Stay healthy.
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility