"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমাদের জুনের ২২ তারিখে যাওয়ার জন্য কোনো আসন খালি নেই। - I'm sorry, but we do not have any available seats on the 22nd.
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • আরো দেখান না - Show me some others, please