"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার টিকেট নিশ্চিত হয়েছে - Your tickets have been confirmed
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel