"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you