"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোথায় ছিলে - Where have you been?
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!