"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • দোয়া করো! - Pray for me.