"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time