"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart