"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat