"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?