"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift