Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?
  • জাহাজটি ছুরির মতো সমুদ্রের বুকে চিরে চলছিল - The ship sliced through the ocean’s heart like a dagger
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • যেখানে টাকা আছে কিন্তু শান্তি নেই সেই জীবনের মূল্য কী? - What’s the value of a life where there’s money but no peace?
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.