"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?