"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him
  • সব কেমন চলছে? - How is everything?
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written