"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • কি অবস্থা? - What’s up?
  • - Peace begins with a smile.
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?