"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors