"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • পরিবর্তন কিভাবে মোকাবেলা করেন আপনি? - How do you handle change?
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.