"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?