"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written