"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?