"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.