"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.

Idioms:

  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.