"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • আপনি কি আপনার মালামাল আদৌ এয়ারপোর্টে অরিক্ষিত রেখে কোথাও গিয়েছিলেন? - Did you leave your luggage unattended at all in the airport?
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?