ঝাড়ু   [jharu | jhāṛu] /noun/

ঝাড়ু in English

noun

(1) broom; whisk
ঝাঁটা; সম্মার্জনী

(2) mop; cleaning implement
পরিষ্কার করার উপকরণ

(3) a swift sweep; the act of sweeping
বেগে ঝাঁট; পরিষ্কার করার কাজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঝাড়ু দেওয়া — to sweep (ঝাঁট দেওয়া; পরিষ্কার করা)
ঝাড়ু মারা — to beat with a broom; to insult severely (ঝাঁটাপেটা করা; চরম অপমান করা)
শলার ঝাড়ু — broom made of coconut leaf veins (নারকেলের শলাকা দিয়ে তৈরি শক্ত ঝাঁটা)
ফুল ঝাড়ু — soft grass broom (নরম ঘাস বা ফুল দিয়ে তৈরি ঝাঁটা)

সমার্থক শব্দ

ঝাঁটা, সম্মার্জনী, ঝাড়ন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মেঝেটা ঝাড়ু দিয়ে পরিষ্কার করো।

- Clean the floor with a broom.

সে বাজার থেকে একটি নতুন ফুল ঝাড়ু কিনেছে।

- She bought a new soft broom from the market.

তাকে সমাজ থেকে ঝাড়ু মেরে তাড়িয়ে দেওয়া উচিত।

- He should be kicked out of society with utter disrespect (beaten with a broom).

Collocations

ঝাড়ু দেওয়া, ঝাড়ু মারা, ফুল ঝাড়ু, শলার ঝাড়ু

শব্দের রূপভেদ

Root: ঝাড়ু  |  Plural: ঝাড়ুগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used as a noun for 'broom'. The phrase 'ঝাড়ু মারা' (beating with a broom) is a strong cultural idiom in Bengali used to express extreme contempt, disrespect, or to heavily insult someone.

পূর্ববর্তী শব্দ : ছাপ মারা পরবর্তী শব্দ : ভুঁড়ি

Related Words:

See ঝাড়ু also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms

Browse all ›
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কোনো অবস্থাতেই পড়ে থাকা বৈদ্যুতিক তার স্পর্শ করবেন না - Do not touch fallen electrical wires under any condition
  • আপনার কি মনে হয় এটি বিয়ে করার সঠিক সময়? - Do you think it’s the right time to get married?
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • ছোট্ট একটা অনুসন্ধানেই পাওয়া যায় অজস্র সমাধান - A simple search brings countless solutions
  • যা করতে ভালো লাগে, সেটাই জীবিকার জন্য বেছে নাও - Choose as your livelihood what you love to do
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.