"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন - Good afternoon. May I introduce myself? My name is John
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • আপনি কোন ধরনের চাকরি খুজছেন? - What type of jobs are you looking for?