"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty