"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart