"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাধারণ রুমের ক্ষেত্রে আমাদের ভাড়া শুরু হয় $৭৯ ডলার থেকে - Our rooms start at $79 for a basic room
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?