চোখ   [chokh | cōkha] /noun/

চোখ in English

noun

(1) eye; the organ of sight
চক্ষু; দর্শনেন্দ্রিয়

(2) vision; sight; eyesight
দৃষ্টিশক্তি; দেখার ক্ষমতা

(3) glance; look; attention
নজর; দৃষ্টি; মনোযোগ

(4) perspective; judgment; point of view
বিচারবুদ্ধি; দৃষ্টিভঙ্গি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চোখ কপালে ওঠা — to be extremely surprised; to be flabbergasted (অত্যন্ত বিস্মিত হওয়া)
চোখ রাঙানো — to glare in anger; to threaten (ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে তাকানো; ভয় দেখানো)
চোখের বালি — eyesore; an object of dislike (চক্ষুশূল; অপ্রিয় ব্যক্তি)
চোখে ধুলো দেওয়া — to deceive; to hoodwink (প্রতারণা করা; ফাঁকি দেওয়া)
চোখের মণি — apple of the eye; someone very dear (অত্যন্ত আদরের বা প্রিয় ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

চক্ষু, নয়ন, নেত্র, লোচন, আঁখি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার চোখ দুটো খুব সুন্দর।

- Her eyes are very beautiful.

ভিড়ের মধ্যে ছেলেটির দিকে একটু চোখ রেখো।

- Keep an eye on the boy in the crowd.

অন্ধকারে আমার চোখ কিছুই দেখতে পাচ্ছে না।

- My eyes cannot see anything in the dark.

সে আমার চোখের সামনে দিয়ে চলে গেল।

- He walked right past my eyes.

Collocations

চোখের জল, চোখের মণি, চোখ রাঙানো, চোখে চোখে রাখা, চোখ মারা

শব্দের রূপভেদ

Root: চোখ  |  Plural: চোখগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'চোখ' (chokh) is highly productive in Bengali and is used in numerous idioms and phrases to express a wide range of emotions, such as anger, surprise, affection, and deception.

পূর্ববর্তী শব্দ : চোকানো পরবর্তী শব্দ : চোখ খোলা

Related Words:

See চোখ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.

Idioms

Browse all ›
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • বেশি তাপ দিলে খাবার পুড়ে যেতে পারে, তাই সাবধান হও - High heat can burn the food, so be cautious
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.