Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সঠিক সময়ে কাজ শেষ করতে না পারার জন্য আমি দুঃখিত - I’m sorry for not completing the task on time
  • ভুল বোঝাবুঝির জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত - I deeply regret the misunderstanding
  • যখনই এই পোশাক পরি, সবাই জানতে চায় এটা কোথা থেকে কিনেছি - Whenever I wear this outfit, people keep asking where I bought it.
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…