"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জানতে পারি প্রশিক্ষন কতো দীর্ঘ হবে? - May I know how long the training will be?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আমি করতে পারবো - I will be able to do
  • - Two of you look alike.
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!